Categoria: Sem categoria
Livro resgata papel decisivo das Diretas Já na luta pela democracia
Fabiane Secches fala sobre a tradução de ‘Frio o bastante para nevar’
Qual foi o principal desafio na tradução de Frio o bastante para nevar? R: A autora entrecruza a narrativa que a princípio parece ser central — a viagem da protagonista com a mãe ao Japão — com rememorações de diferentes momentos de sua vida. Assim, o texto vai se abrindo e ganhando muitas camadas temporais. …