0 Carrinho
Relacionadas
14/06/2023

Renata Lo Prete escreve sobre ‘Uma crise chamada Brasil’

Leia na íntegra o texto da jornalista sobre o livro de Conrado Corsalette

“Junho de 2013. Todos os caminhos retrospectivos apontam para o transe que entāo se viu nas ruas como o marco zero de um longo período de turbulências. De lá para cá, diversos autores voltaram à onda de protestos no esforço de entender e explicar os estágios seguintes do redemoinho que colheu o país: o rolo compressor da Lava Jato sobre o sistema político, o colapso econômico, o impeachment de Dilma Rousseff, a ascensāo da direita e a chegada ao poder de sua versāo extrema com Jair Bolsonaro.

Na passagem dos dez anos daquelas grandes manifestaçōes, Uma crise chamada Brasil: a quebra da Nova República e a erupçāo da extrema direita oferece algo mais amplo. Encadeia e analisa o conjunto dos eventos — além de fenômenos associados, como o crescimento da populaçāo evangélica e a progressiva intromissāo dos militares nos assuntos civis — até a campanha eleitoral de 2022, a partir de um elenco arejado e plural de vozes da academia, da imprensa e da própria política.

Vozes mesmo, porque este livro nasceu de um podcast de dez episódios do Nexo Jornal, série da qual Conrado Corsalette foi roteirista e condutor de parte das dezenas de entrevistas. Vertido agora para a palavra escrita, o conteúdo ganhou em concisāo e peso histórico, sem perder a fluidez do formato original.

Uma pandemia e uma aguda crise social depois, a jornada descrita neste livro deu no retorno de Luiz Inácio Lula da Silva à Presidência da República. Para muitos, o fim do filme. Mas o ambiente violentamente divisivo recomenda cautela. Não terá sido o período 2013-2023, na verdade, ‘um grande trailer’, como definiu no pós-eleiçāo o compositor José Miguel Wisnik? Corsalette reforça esse entendimento ao fazer um convite não apenas à reflexão, mas também à autocrítica, e ao defender que as forças comprometidas com a democracia se engajem na busca de ‘consensos mínimos’ a fim de evitar retrocessos. Esta é uma obra preciosa para compreender tanto as causas da crise como as possibilidades de superação.”

RENATA LO PRETE

Relacionadas
na íntegra tradução

Como traduzir os títulos de Katharina Volckmer

O título original de A ligação é Wonderfuck. E vocês devem estar pensando o que um tem a ver com o outro. Antes de mais nada, esqueçam o conceito de fidelidade: as escolas de tradução mais recentes já superaram e o próprio protagonista do romance não aprovaria. A tradutora Érika Nogueira Vieira e eu, mais o time de …

[saiba mais]

Saiba mais sobre os nossos clubes de leitura

Você sabia que existem clubes de leitura do Círculo de Poemas com encontros presenciais em Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo? Estreamos na capital paulista em agosto de 2023, na Casinha, um espaço de convivência do Instituto Braudel, e logo a ideia se multiplicou pelas outras duas cidades, …

[saiba mais]
na íntegra tradução

Como traduzir os títulos de Katharina Volckmer

O título original de A ligação é Wonderfuck. E vocês devem estar pensando o que um tem a ver com o outro. Antes de mais nada, esqueçam o conceito de fidelidade: as escolas de tradução mais recentes já superaram e o próprio protagonista do romance não aprovaria. A tradutora Érika Nogueira Vieira e eu, mais o time de …

[saiba mais]
Navegando no site, estes cookies coletarão dados pessoais indiretos. Para saber mais, leia nossa política de privacidade.